出 版 《仲 裁 员 名 册》 的 目 的， 是 使 公 众 及 律 师 会 会 员 可 以 更 容 易 识 别 在 律 师 会 注 册 的 仲 裁 员 及 知 道 其 提 供 的 服 务。 《仲 裁 员 名 册》 提 供 的 个 人 资 料， 不 可 用 于 其 他 非 直 接 相 关 的 目 的。 根 据 《个 人 资 料 （私 隐） 条 例》， 在 未 取 得 资 料 当 事 人 的 同 意 下 使 用 《仲 裁 员 名 册》 内 的 个 人 资 料 作 直 销 促 销， 属 刑 事 罪 行。
律 师 会 已 採 取 一 切 合 理 的 措 施， 确 保 当 中 的 资 料 准 确 无 误， 但 不 会 就 有 关 资 料 的 任 何 错 误 或 遗 漏， 承 担 任 何 责 任。
诈 骗 警 报：律 师 会 不 时 收 到 关 于 在 虚 假 的 律 师 行 信 笺 使 用 伪 造 的 律 师 行 或 律 师 ／ 外 地 律 师 的 资 料， 或 发 放 虚 假 联 繫 方 式 的 诈 骗 网 站、 电 子 邮 件 或 其 他 通 讯 手 段 的 报 告。 这 些 诈 骗 报 告 的 列 表 可 以 在 我 们 的 诈 骗 警 报 网 页 上 找 到。
执 业 范 畴 (注 释)
| 航 空 | AVI | 贸 易 |
COM | 建 筑 | CON | ||
| 企 业 | COR |
僱 佣 | EMP | 能 源 |
ENE | ||
| 娱 乐 和 媒 体 |
ENM | 金 融 | FIN | 保 险 | INS |
||
| 知 识 产 权 |
INT |
投 资 | INV | 海 事 | MAR | ||
| 合 伙 公 司 |
PAR |
体 育 / 电 竞 | SPT | 科 技 | TEC | ||
| 信 托 |
TRU | 其 他 | OTH |
| 姓 名 | 律 师 行 / 公 司 | 地 址 | 联 络 | 成 为 香 港 律 师 日 期 | 执 业 范 畴 | 履历 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
YEUNG MAN SING 楊文聲 |
李偉斌律師行 | 香港 中環德輔道中19號 環球大廈22樓 |
电 邮:  |
10/1993 | COM, ENE, CON, INT, OTH |
